Elsa Beskow エルサ・ベスコフの絵本の魅力

Elsa Beskow エルサ・ベスコフ（1874 -1953）は、スウェーデンの童話作家、イラストレーターです。
1894年、彼女は子供の雑誌 Jultomten（サンタクロース）のために描き始めました。そして、生涯の中で自作の物語とイラストによる絵本を約40冊ほど出版しました。

彼女の物語には、現実を童話の世界と組み合わせたファンタジーな世界観が存在します。子供たちは森にでかけてエルフやゴブリンと会い、農場の動物は人間と会話を交わします。

お話のテーマは、主に、子供と大人との関わりについて、また、子供たちの自立や成長について描かれています。元々教師であった彼女は教養のある女性で、６人のこどもの母親でもありました。スウェーデンで最も有名で愛されている童話作家となり、スウェーデンの学校のために、＜ABCの本＞と＜歌集＞も提供しています。

1952年、童話に関するスウェーデンの最高の賞、ニルス・ホルゲション賞を受賞。
1958年、スウェーデン図書館協会は、彼女の業績に因んで「エルサ・ベスコフ賞Elsa Beskow-plaketten」を創設しました。
※エルサ・ベスコフ賞は、毎年、スウェーデンで刊行された絵本や読み物（ヤングアダルト含む）のイラストレーション・写真を対象に、もっとも優れた画家・写真家に対して贈られます。

彼女の絵本を開くと、しばしばアールヌーボー様式の装飾的なフレームワークが施されています。子供にも、大人にとっても魅力的な教養に満ちたストーリー、美しい自然の描写、独創性のある世界観がエルサベスコフの絵本が長く愛されつづけている理由ではないでしょうか？
Elsa Beskowの絵本は、北欧、ヨーロッパを中心に、世界中の子供達に愛読されています。また、美しい絵本の挿絵のデザインによるテーブルウェア、子供用の食器なども日常の道具として愛されています。

Design HOUSE Stockholm 食器・テーブルウェア

絵本：ウッレのスキー旅行 Olle’s ski trip, 1907　グッズ：食器３点セット

 

翻訳本は世界中で出版され、日本でもいくつか翻訳されています。
Elsa Beskowの最もよく知られている絵本をここにいくつかご紹介します。

ちいさなちいさなおばさん Tale of the Little Little Old Woman, 1897

Children from Solbacka, 1898

ブルーベリーもりでのプッテのぼうけん Peter in Blueberry Land, 1901

ウッレのスキー旅行 Olle’s ski trip, 1907

森の子供たち Children of the Forest, 1910

ペレの新しいふく Pelle’s New Suit, 1912

みどりおばさん、ちゃいろおばさん、むらさきおばさん Aunt Green, Aunt Brown and Aunt Lavender, 1918

ラッセのにわで Little Lasse in the garden, 1920

Christopher’s harvest time, 1923

ちゃいろおばさんの誕生日 Aunt Brown’s Birthday, 1925

Jan and all his friends, 1928

ぼうしのおうち Hat Cottage, 1930

Grandma and-down Light, 1930

いちねんのうた Around the year, 1931

おひさまのたまご The Sun Egg, 1932

Woody, Hazel & Little Pip, 1939

おりこうなアニカ Talented Annika, 1941

あおおじさんの新しいボート Uncle Blue’s New Boat, 1942

ペッテルとロッタの冒険 Peter and Lotta’s Adventure, 1947

Red bus, green car, 1952

絵本：ブルーベリーもりでのプッテのぼうけん Peter in Blueberry Land, 1901　グッズ：食器３点セット
おかあさんの誕生日に、ちいさなプッテは１人で森にブルーベリーとこけももを探しに出かけます。おかあさんへの贈り物にしようと思ったのです。けれどもブルーベリーは見あたらず、プッテは木の切り株に座って涙がこぼれてしまいます。そこから冒険が始まります。小人に出会いブルーベリーの森へと誘われて・・・・プッテは、おかあさんの誕生プレゼントを持って無事に家まで帰れるのでしょうか・・・。

こどもの成長や冒険を描いた物語は、子供達がすーっと引き込まれるわくわくした展開で、美しい自然の描写にも魅了されます。好奇心いっぱいで自立心の旺盛な成長期の子供たちへには、ぜひ読んであげたい絵本です。読み聞かせを通じて、親と子の豊かな心を育んでくれることでしょう。
THE kids CONCEPT STORE代官山では、ペレのあたらしいふく、ブルーベリーもりでのプッテのぼうけんなど、Elsa Beskowエルサ・ベスコフの名作絵本コーナーがあります。みなさんもぜひお手に取ってご覧下さい。